De rerum combriccolae [8e1/2] UozAp addicted :nevade:

[Ragnarokker]

Sava sava dici a papà che la quarta stagione di BSG in italiano tutte le domeniche dal 13 dicembre su FX alle 22.50

[Seraph888]

bhè l'ho giocato parecchi anni fa... ma mi pare proprio di si ( cmq VII non VI, ma poesse giusto un errore di battitura ). Ricordo pero' che avevo sviluppato tutti i pg e preso tutte le Summon e recuperato quasi tutti gli oggetti e/o fatto le sotto-sotto-missioni.

Al mostro finale l'ho massacrato in pochi minuti

Il "mostro" finale ero io... (ed in effetti ero molto facile da abbattere)

Comunque FFVII è più breve in media di altri FF dello stesso periodo più o meno.
Per completarlo più o meno come ha detto Sava (e quindi prendendo anche il Chocobo dorato e le ultima/(e) weapons) ci volevano tipo 70-80 ore minimo che io ricordi.

FFVIII e IX erano invece molto più lunghi. (Ricordo tipo che il IX l'ho completato con 120 ore di gioco e non avevo preso proprio tutto l'impossibile).

Giorno.

[Ken Shabby]

ieri sera finito il SP di MW2
fico

per quanto a posteriori mi sia sembrato fin troppo telecomandato come gameplay, ma ***** ti tiene incollato allo schermo

[Antares]

Sephiroth


fatto spese di libri approfittando delle offerte:

Trilogia della città di K.
La casa del sonno
Shantaram
Molto forte, incredibilmente vicino

[sava73]

Invito il Nipote Di Gian, alla fine è forte. Somax, col suo piglio organizzativo
Si è forte. Sava, che guarda un po' dal basso tutti i giocatori
Si' se la cava. wolf, che guarda un po' dall'alto tutti i giocatori, ma è accondiscendente
Ma a me non sembVa pVopVio uno foVte, ieri l'altVo l'ho visto aggiVaVsi con faVe poco consono ad un killeV di Vazza nevade, che guarda con sdegno tutti quelli che non siano lui

ma fail.

Hai dimenticato l'importanza del maschio alfa e la voglia di fare gruppo del tuo mod

Sava sava dici a papà che la quarta stagione di BSG in italiano tutte le domeniche dal 13 dicembre su FX alle 22.50

già fatto... poi ho provato a dirgli che se aspettava pero' la fine la vedeva tra un anno e come faceva a resistere dopo il finale di 3a??? ... lui ha detto che gli sta bene cosi'

[sava73]

Il "mostro" finale ero io... (ed in effetti ero molto facile da abbattere)

Comunque FFVII è più breve in media di altri FF dello stesso periodo più o meno.
Per completarlo più o meno come ha detto Sava (e quindi prendendo anche il Chocobo dorato e le ultima/(e) weapons) ci volevano tipo 70-80 ore minimo che io ricordi.

FFVIII e IX erano invece molto più lunghi. (Ricordo tipo che il IX l'ho completato con 120 ore di gioco e non avevo preso proprio tutto l'impossibile).

Giorno.

ok... diciamo che il Chocobo d'oro non l'ho preso.. ma l' Ultima si probabilmente sbaglio un 36 con un 63 pero' sono volate

fatto spese di libri approfittando delle offerte:

Trilogia della città di K.
La casa del sonno
Shantaram
Molto forte, incredibilmente vicino

visti su aNobii qualche giorno fa... quello di Coe mi è piaciuto assai.

[GoDsMaCk]

Anta fatti un regalo e inizia shantaram oggi stesso

[Ragnarokker]

stanno ad aprire una feltrinelli SOTTO LA STAZIONE, cioé proprio nel sottopassaggio tra la circumvesuviana e la metropolitana questi vogliono il sangue *****

[Antares]

Anta fatti un regalo e inizia shantaram oggi stesso

[<-DooM->]

antares ma hai i giorni di 80 ore?
o hai la camera dove si allenavano goku&co. in dragonball?!

[Antares]

70 ore in 19 giorni...fai tu i conti

[Jaqen]

Buondì combriccola

Grazie a tutti degli auguri

[Nevade]

Mik

[GauL2077]

Shantaram

Molto forte, incredibilmente vicino

dopo averio letto everything is illuminated (eng.), Extremely Loud & Incredibly Close (eng.) è lì che aspetta in libreria perchè

e.is.i. ho fatto tanta fatica a leggerlo, per carità notevolissimo, ma difficile, tanto

invece ma che traduzione è molto forte? non dà per niente idea del extremely loud

[MrWolf]

"forte" va bene, come altro si sarebbe potuto mettere "loud"? "molto" si poteva trovare qualcosa che mantenesse l'assonanza anaforica, ma di certo non "estremamente".

Bel libro, difficile da tradurre, non voglio immaginare che ne abbiano fatto.

[Olengard]

In effetti il problema credo sia la resa italiana, "estremamente forte" o "assordante" non sarebbe stato granché.
Comunque infinito rispetto per Foer, fa quello che vuole con la scrittura, certo da tradurre è una bruttissima bestia

[Nevade]

La traduzione mi è parsa più che buona, o almeno senza la possibilità di fare paragoni con le parti originali la lettura non aveva "problemi" che stonavano con l'atmosfera generale o altro.

[sava73]

70 ore in 19 giorni...fai tu i conti

te lo dici da solo?

Spoiler:

get a life!

[GauL2077]

ff7 finito 100% si era bloccato il counter a 99 ore e poi avevo proseguito per altre 5 o 6 di sicuro

[King Elessar]

Tralaltro FFVII è uno di quei giochi che non sono mai riuscito a finire. Sono arrivato 2 volte quasi allo scontro finale: una volta mi si ruppe l'hd, un altra un fulmine mi bruciò la mobo

Io persi il save prima di scontrarmi con Sephiroth (ma grazie al cielo ancora non avevo cominciato la caccia al chocobo)... lo ricominciai una seconda volta e lo completai al 100%


p.s: angurie a Jaqen!

[GauL2077]

Bel libro, difficile da tradurre, non voglio immaginare che ne abbiano fatto.

per questo li comprai in originale, ma è veramente tosto

[Antares]

te lo dici da solo?

Spoiler:

get a life!

get a life a me?

[<-DooM->]

vabbè 4 ore al giorno non è tantissimo dai, quando giocavo a wow facevo appena in tempo a prepararmi per il raid in 4 ore

[Olengard]

Vabbè, insomma in pratica Sava ha giocato a un altro gioco

[Olengard]

per questo li comprai in originale, ma è veramente tosto

Yep. Però EiI è più complesso direi.