[5] One Piece [usate gli spoiler!]

[+Unknow+]

C-c-c-combo breaker

[ScizLor]

Ringrazio sentitamente chi lo ha bannato

[н¢ε]

altro ban per Cocun...

[Nanaya]

Ah ecco chi era, ed ecco perché era così irritante

[Gniuton]

589

ma a pagina 8

Spoiler:

c'è Zoro?

[Il Somax]

Sì.

[н¢ε]

589

ma a pagina 8

Spoiler:

c'è Zoro?

ehe...

[lopyx]

si ma che si muovessero!!!

[Jedi Knight]

Guardare e !!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=2Dmp98Zup7g
http://www.youtube.com/watch?v=6q6oGowrkew
http://www.youtube.com/watch?v=5qJ4hqYJkZs
http://www.youtube.com/watch?v=ZAbbNWrbh8A
http://www.youtube.com/watch?v=JK0Is1BpPRM
http://www.youtube.com/watch?v=A4qH5Cf0KZ0
http://www.youtube.com/watch?v=VnqIU90WroM

[Yoae]

bravi e simpatici, quello di sanji mi ha steso

[knamir]

mah... avevo visto tempo fa un filmato dove venivano mostrati i doppiatori giapponesi di one piece. Ero rimasto piacevolmente stupido dal fatto che, a differenza di questi, lavorassero tutti assieme, e doppiassero l'anime assime e non personaggio per personaggio, solo che non riesco a ritrovare il video :(

[Mdk001]

Ma oggi cos'era,avevano finito i colori dei vestiti classici e si son dati alla versione player 2?

[Austin Punisher]

per una volta una serie dove i pg cambiano costume e voi vi lamentate

[knamir]

ecco il video, l'ho ritrovato. Secondo me non c'è paragone.

http://www.youtube.com/watch?v=GDshTifuS_A

[MimmoImmondizia]

ecco il video, l'ho ritrovato. Secondo me non c'è paragone.

Già, gli italiani sono meglio.

[Chapel]

si sono scordati rufy

e brook, ma vabbè lui è una new entry
mi ha fatto morire sanjy e kezoro

[Yoae]

tranne franky ho preferito quelli italiani

[knamir]

come voci dici? se è quello va a gusti. Troppo comoda doppiare uno alla volta dove se sbagli puoi rifare, sicuramente è molto più difficile riuscire a sincronizzarsi con tutti gli altri e sapere che se si sbaglia qualche cosa anche gli altri devono rifare la parte. In aggiunta dierei che si forma un legame tra i vari doppiatori (infatti li si vedono assieme in varie occasioni).

[MimmoImmondizia]

Ma a me spettatore del legame che si forma che me frega ?

[knamir]

è un arma a doppio taglio. Se il legame è buono e vanno d'accordo possono fare un doppiaggio migliore. Dall'altra parte se litigano tra di loro il doppiaggio potrebbe risentirne anche se credo/spero che non si facciano influenzare più di tanto da questo.

[The Keka]

Perché Hachi è diventato Ottie? cioè sì, c'è il gioco di parole, ma c'è nel 90% dei nomi di OP senza che cerchino di tradurlo...
Kayme è carinissima ed è la prima sirena che vedo, mentre Pappagu lo odio
Duval

[Il_Lelle]

Ho visto ora i video dei doppiatori italiani, fantastici

quello di sanjy

[Lioth]

Fose sbaglio, ma a me è sembrato di sentire "octi".
Non mi pare un errore se consideriamo il gioco di parole con "octo-pus" (il tipo di uomo pesce in questione) e la traduzione letterale di Hachi che è otto.

[Kiruha]

ormai qui dentro non mi sento più a casa. lascio la palla agli altri. spero di ritornare un giorno... bye.

ps one piece lo seguo lo stesso comunque

[ScizLor]

ormai qui dentro non mi sento più a casa. lascio la palla agli altri. spero di ritornare un giorno... bye.

Ma perchè? :(