De rerum combriccolae [8e1/2] UozAp addicted :nevade:

[Il Somax]

so che avevo già postato i Lol Cats Marvel, ma non ricordo se era questo, mi sembra ce ne siano di più (e che non avevo visto)

http://www.digitalbusstop.com/marvel-lolcats/

Ce ne sono una MAREA in più

c'ho na zanzara che mi ronza vicino alla recchia, jesc vattenn, ca na'ppoc stamm a natal o tiemp e mo t'avissa già avut arricettà

Ecco, qui mi serve il corso Napoletano 2 (6 crediti). Capisco un "vattene, tra poco siamo a natale e..." mi manca arricettà, poi il resto credo di poterlo inferire

[Antares]

questa era di un livello superiore in effetti

[Jaqen]

Faccio notare che giustamente Napoletano 2 vale più crediti di Inglese 2

MOAR DIFFICULT, comunque provo una traduzione:

Spoiler:

Ho una zanzara che mi ronza vicino all'orecchio, vattene che tra poco siamo a natale ed è passato da mo il tempo in cui ti avrei dovuto raccattare

Attendo la penna rossa del prof. Mik.

[Nevade]

Dimmi cosa devo fare per avere l'assoluzione cosa!! COSA!!

[Il Somax]

Faccio notare che giustamente Napoletano 2 vale più crediti di Inglese 2

MOAR DIFFICULT

Tsk, inglese 2 è troppo facile, lo parlano miliardi di persone nel mondo, non è cool ed edgy come il napoletano

Piuttosto, hai visto che troione la skin finale di LeBlanc?

[Jaqen]

Sì, lo dicevo io che era una contestant al trono di "campionessa più zoccola di LoL" attualmente in bilico fra Evelynn e Janna

[sava73]

cosi' a priori

gli amichetti di cod di sava
io ci avrei giocato solo con voi... ma voi vi siete dati agli erreppiggi
io volevo le granelle di uorf e il cecchino di neva, il "solo C4 e coltelli" di ragnar e il buddabudda di Somy ...

...mi ci avete costretto voi!
Love FPS

[Nevade]

cosi' a priori

gli amichetti di cod di sava
io ci avrei giocato solo con voi... ma voi vi siete dati agli erreppiggi
io volevo le granelle di uorf e il cecchino di neva, il "solo C4 e coltelli" di ragnar e il buddabudda di Somy ...

...mi ci avete costretto voi!
Love FPS

Io non mi sono dato agli RPG, sono gli RPG che sono venuti da me.
Poi RPG dove?
Lol è un cazzo di action game praticamente

[Cornual]

non so se sentirmi offeso per "l'amichetto di sava" o per il fatto che gioco a COD e pare na bestemmia

u.u cmq mi presento. Sono il nuovo capo.

Ah..e ho un mac

Ah..e sono ignorante come una capra in libri rispetto a voi

Ah..e sono anche bastardo




ora mi mandano via.

[Nevade]

Ma penso più il primo che il secondo.
Poi COD è generalista, COD è un contenitore di moltitudini per lo più sbagliate.
Non esiste COD.
Esiste Search & Destroy, 2 vs 2, Hardcore Mode, No GL, No Martyrdoom, No Last Stand

[Cornual]

vero... ma essere amico di sava per me è un pregio u.u

[sava73]

proude of you, BASTARDO

[SLYVERR®]

ci vorrebbe una di quelle metafore alla Worf adesso

[sava73]

tipo?

[sava73]

Sly la tua sign mi disturba
preferivo il culo

[Nevade]

Jesus fucking christ

[Cornual]

proude of you, BASTARDO

*_* che bel complimento...

[sava73]

anche se devo ammettere che le accezioni positive della parola bastardo mi sfuggono

[SLYVERR®]

mi autoproclamo cavia di me stesso

[Cornual]

anche se devo ammettere che le accezioni positive della parola bastardo mi sfuggono

sapessi che ti perdi...

[/tano]

Faccio notare che giustamente Napoletano 2 vale più crediti di Inglese 2

MOAR DIFFICULT, comunque provo una traduzione:

Spoiler:

Ho una zanzara che mi ronza vicino all'orecchio, vattene che tra poco siamo a natale ed è passato da mo il tempo in cui ti avrei dovuto raccattare

Attendo la penna rossa del prof. Mik.

vi manca il verbo arricettarsi (riflessivo) che è diverso da arricettare che è invece transitivo

ve lo metto in una frase
-Lo shabby ha incontrato di nuovo l'enorme senegalese, lo shabby s'è arricettato-

[Il Somax]

Google può tutto!
Nuovo tentativo:
vattene, che tra poco siamo a Natale e dovresti già essere morta da tempo

[sava73]

google traduce pure il napoletano?
e fa pure il procedimento inverso?

[Ken Shabby]

Pfui. Non Ho dato il mio contributo alla giornata di studi con un occhio nero e tutto arricciato, e questo é già qualcosa. L'energumeno l'ho pure incrociato per strada, ma sarà che stavolta, senza la shabba, ero pronto a tutto, sarà che magari manco m'ha riconosciuto, sarà che é solo un povero sociopatico, tutto liscio.
Job done, yessir

[King Elessar]

c'è pure la wiki napoletana

arricettarsi cmq vuol dire anche rivoltarsi, accappottarsi, e per estensione crepare


quindi 'saresti già dovuta morire da tempo'