Il fisstech dovrebbe comparire nell'inventario. E poi lo devi regalare al carceriere.
Mi sa che tu hai messo il fisstech nello spazio degli slot veloci dell'armatura di Geralt. Non devi fare altro che riporre il fisstech nell'inventario e porre nello slot veloce una pozione che usi spesso. Fatto ciò puoi regalare il fisstech al carceriere.