Nella base di Dullindal, si sta festeggiando. Non sa bene nemmeno lui perché, ma sta festeggiando: "Ragazzi, finalmente abbiamo vinto la guerra. Questi maledetti comunisti sono stati spazzati via e la nostra giustizia ha trionfato, perché noi siamo una civiltà superiore e moderata. Anzi, no, precisiamo: io non ho mai detti che la cultura terrestre sia inferiore alla nostra, ho solo detto che i terrestri sono tutti delle teste di cazzo. Intanto, io mi preparerò per le prossime elezioni. Eh, già, perché nella mia coalizione politica non c'è nessuno che possa prendere il mio posto. Nessuno sa sparare cazzate e ridere mentre lo fa bene quanto me. Così potrò prendere il governo per un'altra legislazione e farmi un altro po' di leggi... Allora, vediamo questa qui: tutte le donne devono darla al presidente... Bella, eh? Adesso speriamo che Lippi non mi abbia scassato Gilardino, altrimenti lo faccio perdere alle qualificazioni...".
Nel frattempo, sulla Love Boat, Shinn sta sparando al poligono di tiro, dimostrandosi abissalmente inferiore a Rey. In quel mentre, arriva Lunamaria e Rey è parecchio seccato da tutte queste scene d'amore eterosessuale. Lunamaria è molto perplessa: "Sai, adesso che è saltato fuori che Athrun è ancora vivo, io non so più a chi darla... Senza contare che è viva anche Meyrin, e io ho sempre avuto questo debole per i rapporti lesbo-incestuosi...". Ma Shinn ha le idee chiare: "Senti, Athrun lascialo perdere. Se vuoi un rapporto lesbo-incestuoso con Meyrin, per me va bene, basta che possa esserci anch'io". Anche Rey sa quello che va fatto: "I rapporti omosessuali vanno bene, ma tra donne... bleah, che schifo! Shinn, lascia perdere quella pervertita e vieni da papà...". "Sapevo che saremmo arrivati a questo", commenta Shinn seccato.
Intanto, l'Archangel è arrivato sulla luna e l'equipaggio parlotta allegramente. Kira viene finalmente a sapere chi l'aveva pwnato in maniera tanto ignobile: "Ah, allora è quello stesso stronzo che pilotava il Destiny, eh? Eh, va be', però era una situazione particolare... Cioè, dai, avevo finito le canne, Lacus mi aveva promesso che me l'avrebbe data e quindi avevo fretta di tornare, Cagalli se la stava facendo sotto, è passata una rondine che mi ha fatto perdere il tempismo, non ero preparato, si è girato prima di finire la conta, è tutta colpa della sinistra...". Athrun, che ha già capito tutto, dice: "Sai, Kira, quando accampi scuse, sembri quasi Dullindal".
"Ma sta' zitto, anche tu sei stato pwnato da Shinn!".
"Sì, però io non ero su di un Gundam, c'era un'altra persona con me nell'abitacolo, ero tutto bagnato, avevo appena fatto una corsa ed ero stanco, sono stato colpito a tradimento, non avevo il SEED attivato...".
Vanno avanti così per una mezz'oretta buona, poi decidono di andarsi a fare un giro per Copernicus. Nella sala comandi, Neo ci sta spudoratamente provando con Murrue: "Senti un po', io sto ricominciando a ritrovare la memoria... Perché non andiamo a farci uin bagno insieme?". E la capitanessa: "Sei così stronzo che cominci a ricordarmi qualcuno...".
Nel frattempo, Meer sta canticchiando Shizukana Yoni, quando arriva la sua attendente Sarah, che le dice: "Senti un po' avrai mica una crisi di identità?". E lei: "Chi, io? No, io sono Lacus. Me l'ha detto il presidente. Ha detto che senza i miei inviti a fare l'amore e non la guerra, la popolazione di PLANT non sarebbe così felice. Però, mi sono sempre chiesta perché mi chiedesse di fare questi inviti quando c'erano solo uomini nei paraggi...".
"Non ti preoccupare, adesso pensiamo a te: ti annoi? Vuoi che andiamo a fare qualcosa di divertente?".
"Per esempio?".
"Uccidere Lacus".
"Ah, OK, sembra bello".
Kira, Athrun, Lacus e Meyrin scendono dall'Archangel e vanno a farsi un giro per i principali negozi di canne di Copernicus, che vendono anche vestiti. Lacus se ne prova qualcuno, ma si offende perché Kira vorrebbe vederla senza. A un certo punto, arriva un Haro farlocco che porta un messaggio di aiuto: Meer sta per essere uccisa. E Kira: "'Sti cazzi, sicuramente è una trappola. Lasciamola lì". Ma Athrun bnon è d'accordo: "No, guarda, dobbiamo andarla a salvare assolutamente. Non possiamo lasciarla morire".
"Ma dai, Athrun! Ti pare il caso di rischiare in maniera così stupida? Compriamo un po' di canne e torniamo all'Archangel. E poi, non ti ricordi cosa ha detto Cagalli? Non dobbiamo MAI combattere".
"No, dai, Kira, dobbiamo salvarla!".
"Oh, ma vacci tu, se proprio vuoi, basta che me ne lasci fuori".
"Senti, Kira, tu hai presente come è fatta Meer, vero?".
"Veramente no".
"Praticamente è come Lacus, solo che ha due pere enormi".
"OK, andiamo a salvarla".
Il nostro simpatico gruppetto di compari arriva infine al famoso colosseo della luna, dove si svolgono tutte le partite di calcio della Ternana, e qui Meer li aspetta. Athrun esce dal suo nascondiglio e la fronteggia: "Lo sapevo che era una trappola... Tu non sei la vera Meer: hai troppi vestiti addosso". Meer tira fuori la pistola e viene prontamente disarmata. Ma, ovviamente, tocca a Lacus affrontarla direttamente: "Senti, tu potrai anche chiamarti Lacus Clyne e somigliarmi, ma noi siamo due persone diverse, e ci dividono molte differenze. Per esempio, le dimensioni delle pe... no, quelle sono grandi uguali... Dicevo, tra noi ci sono differenze come le ideologie politiche, filosofiche ed esistenziali: io le ho, tu no. E allora, perché non diventiamo tutti amici e volemose bbene? Poi mi spieghi cosa hai mangiato per farti venire quelle tette? Sai, c'è una mia amica a cui interesserebbe...". Ma all'improvviso si scatena l'inferno: tutti i cecchini disposti attorno al colosseo cominciano a sparare ed escono allo scoperto e qui scopriamo che, come ogni buon cecchino che si rispetti, vestono elegantemente in nero e portano degli occhiali da sole. Sarah, che preferisce fare piazza pulita, lancia una bomba, che però le viene rimandata indietro e le esplode addosso. Athrun spazza via tutti i cattivi e Kira si preoccupa per lui: "Athrun, sei ferito? Andiamo in infermeria?". Il blucrinito eroe, tenendosi una mano tra le gambe per sicureza, risponde: "Porco zio, Kira, io in quell'infermeria non ci torno. Preferisco morire che tornare là dentro". In quel momento, per motivi non meglio precisati, arriva Neo sull'Akatsuki, che fa per portarsi via tutti. Ma, con l'ultimo alito di vita del cattivo morente, Sarah tira fuori la pistola e si prepara a sparare... Se non fosse che Meer si mette sulla traiettoria prendendosi la pallottola. Lacus è disperata:" Noooooooo! ma perché l'hai fatto? Adesso quella mia amica resterà piatta come una tavola!". Meer le passa una foto di se stessa prima della chirurgia estetica e qui vediamo che era un cesso abominevole, molto peggio che nel flashback. Però un pregio ce l'aveva e lo commenta Athrun: "Ma allora erano naturali!".