Risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: traduzione di vampire t.m.- redemption

  1. #1
    Il Fantasma
    Data Registrazione
    16-12-04
    Località
    ROMA!!!!!!!!!!!!!!
    Messaggi
    100

    Predefinito traduzione di vampire t.m.- redemption

    ciao!

    ho installato vampire the masquerade- redemption (gioco allegato TGM aprile 2004) e anche la patch di traduzione.

    il sonoro rimane in inglese, come precisato anche sulla rivista, ma i sottotitoli in italiano non appaiono!

    appaiono solo i sottotitoli delle risposte che puo' dare il protagonista (il giocatore insomma).

    qualcuno puo' aiutarmi indicandomi qualche traduzione (esiste?) anche del sonoro? o per lo meno una patch con sottotitoli di TUTTI i dialoghi e non solo del protagonista= giocatore!

    forse ho fatto qualche errore nell'istallazione o i sottotitoli sono previsti soltanto per il pg=giocatore???

    (quanto rosico ho apsettato 3 mesi per recuperare sto gioco tramite arretrati e ora non posso giocare!!!).



    ringrazio anticipatamente.

  2. #2
    Banned L'avatar di Darkless
    Data Registrazione
    21-09-01
    Messaggi
    14,523

    Predefinito Re: traduzione di vampire t.m.- redemption

    Cerca nei post vecchi di questof orum, con un po' di fortuna potrebbero essere ancora up i download ei dialoghie dei filmati in italiano.

  3. #3
    La Borga L'avatar di Uff
    Data Registrazione
    05-09-02
    Località
    Bulagna!
    Messaggi
    10,082

    Predefinito Re: traduzione di vampire t.m.- redemption

    Mah, se non ricordo male era anche espressamente scritto che i sottotitoli andavano attivati dalle opzioni!

    Ciaaaauz!

  4. #4
    colleferro
    ospite

    Predefinito Re: traduzione di vampire t.m.- redemption

    e poi avevano allegato al silver dvd nel mese prossimo(ovvero del mese dopo aver allegato vampire)la patch per l'audio in italiano,se nn sbaglio....

  5. #5
    TGM Staff L'avatar di paolo besser
    Data Registrazione
    14-09-01
    Località
    Vigevano
    Messaggi
    3,929

    Predefinito Re: traduzione di vampire t.m.- redemption

    senza contare che quel pulsante nel menu a sinistra, con scritto "GIOCO ALLEGATO" non è che l'abbiamo messo lì per bellezza, eh...
    Paolo Besser

    Icaros Desktop - following the Amiga experience. On PC.
    http://www.icarosdesktop.org

    The most dangerous enemy of a better solution is an existing codebase that is just good enough. (E.S. Raymond)

  6. #6
    colleferro
    ospite

    Predefinito Re: traduzione di vampire t.m.- redemption


Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato