+ Discussione Chiusa
Pag 1 di 21 12311 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 25 di 501

Discussione: Detective Conan

  1. #1
    Il Nonno L'avatar di Gendo Ikari
    Data Registrazione
    04-02-02
    LocalitÓ
    Sermoneta (LT)
    Messaggi
    4,344

    Predefinito Detective Conan

    Questa mattina, stavo guardando la registrazione di Conan, finalmente episodi inediti dopo molti mesi, ma Ŕ stato sentendo i dialoghi che sono rimasto stupito...
    Chiunque abbia visto anche solo qualche episodio di questa serie in passato, avrÓ notato come il crimine principale sia l'omicidio, in alcuni casi anche davvero efferato, solo che l'adattamento Mediaset idiotizzava il tutto usando sempre espressioni come "Ŕ stato eliminato", "non Ŕ pi¨ tra noi", il sangue della vittima sul luogo del delitto diventava delle "macchie"...
    Nell'episodio di ieri, invece, si sentivano tranquillamente cose come "omicidio", "assassino", "Ŕ stato colpito a morte", "lo hanno ucciso", "lo hanno trovato morto", "Ŕ stato assassinato?"... Incredibile! Tenendo gli occhi chiusi e ascoltando soltanto, si potrebbe quasi avere l'impressione di stare davanti un qualunque telefilm poliziesco con attori in carne ed ossa. Probabile che la cosa sia estesa a tutta la nuova "trancia" di episodi doppiati.
    Qualcuno con del sale in zucca quindi lo hanno, se si sono resi conto della stupiditÓ dell'adattamento dei vecchi episodi (che senso aveva usare quelle parole quando poi sullo schermo hai un cadavere ricoperto di sangue, con cui a nulla serviva rendere tutto in bianco e nero?), poi Ŕ probabile che un bel p˛ di gente glie lo avesse fatto notare. Vero, nessuno ci assicura che non ci saranno scene rese in bianco e nero o argomenti "scottanti" modificati (ricordate il primo caso in due parti, dove in realtÓ la colpevole era un uomo travestito?), ma intanto questi dialoghi rendono molto pi¨ godibile seguire questo anime.

    Buona visione. E fate qualche scongiuro, anche: fra Conan e Jessica Fletcher non si sa chi porti pi¨ s.f**a...

  2. #2
    Banned L'avatar di Jolly Roger
    Data Registrazione
    26-09-02
    LocalitÓ
    WasteLands (SA)
    Messaggi
    8,592

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Gendo Ikari ha scritto mar, 13 gennaio 2004 alle 11:43
    Buona visione. E fate qualche scongiuro, anche: fra Conan e Jessica Fletcher non si sa chi porti pi¨ s.f**a...
    Starsky e Hutch non li conti?
    Ad ogni modo,si puo'parlare di miracolo...

  3. #3
    Il Fantasma L'avatar di 1221
    Data Registrazione
    18-08-03
    LocalitÓ
    Montoro
    Messaggi
    92

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Per caso hai aperto un topic identico anche su manga.it???

  4. #4
    The Keka
    ospite

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Quando ho sentito "Ŕ stato ucciso" sono caduta dalla sedia ░_░
    Adesso manca solo che mettano le sigle originali e siamo a posto

    P.S. A portare pi¨ sfiga Ŕ Candy Candy (l'ho pure tolta dalla signature per sicurezza )

  5. #5
    Banned L'avatar di The 3rd Eye
    Data Registrazione
    14-11-03
    LocalitÓ
    Sekigahara Senjyo
    Messaggi
    2,188

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    The Keka ha scritto mar, 13 gennaio 2004 alle 21:11
    Quando ho sentito "Ŕ stato ucciso" sono caduta dalla sedia ░_░
    Adesso manca solo che mettano le sigle originali e siamo a posto

    P.S. A portare pi¨ sfiga Ŕ Candy Candy (l'ho pure tolta dalla signature per sicurezza )
    Stessa reazione, solo sbadigliando... Cmq l'immagine a broken, editala come BGCHOTPRISS.jpg e fagliela uppare ...

  6. #6
    Il Nonno L'avatar di Gendo Ikari
    Data Registrazione
    04-02-02
    LocalitÓ
    Sermoneta (LT)
    Messaggi
    4,344

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Una piccola nota: diversamente da quanto inizialmente programato, invece di Lupin, anche il martedý e giovedý andrÓ in onda Conan, dopo Yu-Gi-Oh. Il che Ŕ meglio, visto la lunghezza mostruosa di questa serie.

  7. #7
    Banned L'avatar di The 3rd Eye
    Data Registrazione
    14-11-03
    LocalitÓ
    Sekigahara Senjyo
    Messaggi
    2,188

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Carina l'ultima frase della tua sign Gendo... Cmq Conan quanto durerebbe??? Sicuri non saltino puntate come da copione???

  8. #8
    La Borga L'avatar di Valfuindor la Maia
    Data Registrazione
    24-02-02
    LocalitÓ
    Utrecht, NL
    Messaggi
    12,381

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    mi risulta che conan sia ben oltre le 150 puntate... lupin quante ne conta?
    questo partendo dal presupposto che mediaset abbia tutte le puntate pronte

  9. #9
    Il Nonno L'avatar di Gendo Ikari
    Data Registrazione
    04-02-02
    LocalitÓ
    Sermoneta (LT)
    Messaggi
    4,344

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Di recente ho sentito che in Giappone, oltre all'uscita del sesto film, si avvicinano inesorabili verso il quattrocentesimo episodio (Aaargh!). Ora capisco perchŔ in Giappone Ŕ una serie molto amata da numerose fascie d'etÓ: mentre la segui diventi vecchio...

  10. #10
    La Borga L'avatar di Valfuindor la Maia
    Data Registrazione
    24-02-02
    LocalitÓ
    Utrecht, NL
    Messaggi
    12,381

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    sorbole, 400
    io ero rimasta al 1998-99, quando ho seguito l'anime in giappone e compravo il manga
    mannaggia alla comic art

  11. #11
    Il Nonno L'avatar di Gendo Ikari
    Data Registrazione
    04-02-02
    LocalitÓ
    Sermoneta (LT)
    Messaggi
    4,344

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    La Kabuki aveva iniziato a pubblicarlo, ma stanno passando problemi serissimi e da tempo immemorabile il primo volume (una ottima edizione tra l'altro, ho sentito) Ŕ rimasto anche l'unico. Una vera disdetta per loro, visto quanto potrebbero sfruttare la popolaritÓ televisiva. Sembra proprio che questo manga non possa avere fortuna in Italia.

  12. #12
    Il Nonno L'avatar di MCMXC
    Data Registrazione
    16-09-01
    LocalitÓ
    Salerno
    Messaggi
    9,343

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    > mi risulta che conan sia ben oltre le 150 puntate

    In Giappone abbiamo superato da poco i 340 episodi...ed il sesto film animato e' gia' uscito da parecchio...il manga e' oltre i 40 volumi...

    Se alla Kabuki non si danno una svegliata...almeno cedessero i diritti a qualcuno piu' serio!>____________<

  13. #13
    La Borga L'avatar di Valfuindor la Maia
    Data Registrazione
    24-02-02
    LocalitÓ
    Utrecht, NL
    Messaggi
    12,381

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    MCMXC ha scritto mer, 14 gennaio 2004 alle 00:24
    > mi risulta che conan sia ben oltre le 150 puntate

    In Giappone abbiamo superato da poco i 340 episodi...ed il sesto film animato e' gia' uscito da parecchio...il manga e' oltre i 40 volumi...
    per l'appunto
    Valfuindor la Maia ha scritto mar, 13 gennaio 2004 alle 23:58
    sorbole, 400
    io ero rimasta al 1998-99, quando ho seguito l'anime in giappone e compravo il manga
    mannaggia alla comic art

  14. #14

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    The 3rd Eye ha scritto mar, 13 gennaio 2004 alle 23:30
    Carina l'ultima frase della tua sign Gendo...
    magari hai dimenticato l'esercito di Gnoll-Puch¨.... quello Ŕ imbattibile

  15. #15
    Banned L'avatar di The 3rd Eye
    Data Registrazione
    14-11-03
    LocalitÓ
    Sekigahara Senjyo
    Messaggi
    2,188

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Valvola Digitale ha scritto mer, 14 gennaio 2004 alle 00:33
    The 3rd Eye ha scritto mar, 13 gennaio 2004 alle 23:30
    Carina l'ultima frase della tua sign Gendo...
    magari hai dimenticato l'esercito di Gnoll-Puch¨.... quello Ŕ imbattibile
    Meno male io facevo troppo D&D , cmq vedo abbiamo tutti cicli di veglia sfalzati ... Ciapuzzo, tu cosa pensi di Conan???

  16. #16
    L'Onesto L'avatar di Alexandroid
    Data Registrazione
    14-12-01
    LocalitÓ
    Roma
    Messaggi
    1,316

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Ho visto una puntata ieri, miracolo!!!

  17. #17
    Austin Punisher
    ospite

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    No scusa ancora non Ŕ finita in giappone???????

    Se continua cosi Conan non avrÓ bisogno di trovare l'antidoto, invecchierÓ normalmente O_O

    Spero almeno che si sia scoperto qualcosa su sto "sindacato"

  18. #18
    Banned L'avatar di The 3rd Eye
    Data Registrazione
    14-11-03
    LocalitÓ
    Sekigahara Senjyo
    Messaggi
    2,188

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Mah, ora magari ci sono pure le speranze (remotissime) di vedere CdA e GV a sturare i pozzi neri (spero con una cannuccia, ne guadagnerebbero di voce)...

  19. #19
    The Keka
    ospite

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Secondo me Detective Conan Ŕ una serie molto carina, per me che adoro i telefilm gialli vederne l'equivalente anime Ŕ un piacere; certo non siamo nei territori del capolavoro ma di una serie ben pensata e ben realizzata sý! Strano che, visto anche che ha un certo seguito (2 milioni di spettatori a puntata), la Giochi Preziosi non abbia tirato fuori niente, sono sicura che in Giappone sono in vendita tutti i gadget stile Bond di Conan
    E poi Goro
    Per quanto riguarda il manga, anche se la Kabuki si decidesse a farlo uscire, non so se lo comprerei...ormai sono usciti 50 numeri!

  20. #20
    Banned L'avatar di The 3rd Eye
    Data Registrazione
    14-11-03
    LocalitÓ
    Sekigahara Senjyo
    Messaggi
    2,188

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    SOlo io trovo molto pretestuoso il modo univoco in cui Conan interpreta gli indizi e la forzatura scenica con cui gli capitano sempre tra le mani??? GiÓ che si parlava di gialli...

  21. #21

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    The 3rd Eye ha scritto gio, 15 gennaio 2004 alle 23:00
    SOlo io trovo molto pretestuoso il modo univoco in cui Conan interpreta gli indizi e la forzatura scenica con cui gli capitano sempre tra le mani??? GiÓ che si parlava di gialli...
    Non so se lo avete notato ma io ho visto una puntata di Conan nella versione spagnola: lý quando parlava aveva la voce da moccioso, mentre quando pensava aveva la voce da adulto.
    Nella versione italiana questo non succede e sapete perchŔ?
    PerchŔ alla mediaset forse hanno capito che la voce di Garbolino deve esserci il meno possibile!!

  22. #22
    Banned L'avatar di The 3rd Eye
    Data Registrazione
    14-11-03
    LocalitÓ
    Sekigahara Senjyo
    Messaggi
    2,188

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Eh, siccome farlo parlare come una donna in falsetto ...

  23. #23
    Janos
    ospite

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Ocelot ha scritto gio, 15 gennaio 2004 alle 23:24
    The 3rd Eye ha scritto gio, 15 gennaio 2004 alle 23:00
    SOlo io trovo molto pretestuoso il modo univoco in cui Conan interpreta gli indizi e la forzatura scenica con cui gli capitano sempre tra le mani??? GiÓ che si parlava di gialli...
    Non so se lo avete notato ma io ho visto una puntata di Conan nella versione spagnola: lý quando parlava aveva la voce da moccioso, mentre quando pensava aveva la voce da adulto.
    Nella versione italiana questo non succede e sapete perchŔ?
    PerchŔ alla mediaset forse hanno capito che la voce di Garbolino deve esserci il meno possibile!!


  24. #24
    L'Onesto L'avatar di Alexandroid
    Data Registrazione
    14-12-01
    LocalitÓ
    Roma
    Messaggi
    1,316

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    Quote:
    |[Janos^Audron]|[ ha scritto gio, 15 gennaio 2004 alle 23:42]
    Ocelot ha scritto gio, 15 gennaio 2004 alle 23:24
    The 3rd Eye ha scritto gio, 15 gennaio 2004 alle 23:00
    SOlo io trovo molto pretestuoso il modo univoco in cui Conan interpreta gli indizi e la forzatura scenica con cui gli capitano sempre tra le mani??? GiÓ che si parlava di gialli...
    Non so se lo avete notato ma io ho visto una puntata di Conan nella versione spagnola: lý quando parlava aveva la voce da moccioso, mentre quando pensava aveva la voce da adulto.
    Nella versione italiana questo non succede e sapete perchŔ?
    PerchŔ alla mediaset forse hanno capito che la voce di Garbolino deve esserci il meno possibile!!

    ho sentito una ragazza in un forum che diceva che Garbolino sia bello --- ORRORE!!!

  25. #25
    Austin Punisher
    ospite

    Predefinito Re: Detective Conan torna... Adattato come si deve!

    bŔ ma garbolino ha il merito di assomigliare fisicamente a uno di quelli che ha doppiato: Jean el mistero della pietra azzurra

+ Discussione Chiusa
Pag 1 di 21 12311 ... UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB Ŕ Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] Ŕ Attivato
  • Il codice HTML Ŕ Disattivato