Risultati da 1 a 11 di 11

Discussione: Progetto Comune - Dungeon Lords

  1. #1

    Predefinito Progetto Comune - Dungeon Lords

    DUNGEON LORDS




    Scarica il trailer: http://downloads.gamezone.com/demos/d124 87.htm

    Dungeon Lords è un gioco di ruolo-action fantasy tridimensionale in tempo reale.
    Contiene un'offerta unica di sviluppo del Personaggio Giocante in un mondo pieno di NPC e di quest, di viaggi attraverso terre incantate e di castelli antichi e dungeon profondi, per intraprendere combattimenti tattici in tempo reale contro una varietà di nemici mortali, dalle creature enormi e maghi potenti, ai signori dei non morti e demoni giganteschi.
    Dungeon Lords può essere giocato sia in singleplayer che in multiplayer.









    detto questo passo alla parte pratica.

    Il gioco è molto lungo si da giocare che da tradurre, grazie al prode Baccello che ringrazio abbiamo tutti i testi su dei comodissimi txt che io e mysticboy gestiremo, in totale i testo sono circa 300-400 kb, il che vuol dire parecchio lavoro.
    C'è bisogno anche di un grafico, non particolarmente bravo, visto che le immagini dovrebbero essere tutte a sfondo fisso e più o meno monocolore.

    N.B. Voglio (vogliamo) gente preparata e volenterosa, per cui chi pensa di rompersi le scatole a metà si tiri pure fuori subito, chi sa di non sapere l'inglese e soprattuto l'italiano (appena posso faccio un bel ripassino di accenti ed apostrofi) si tiri fuori immediatamente (a meno che non sia il grafico ). qui non ci sarà il problema che è sorto con Riddick, cioè dello spazio nelle righe, perciò ne verrà fuori un lavoro pulito e fatto bene. Ci vorrà del tempo, molto tempo per finire tutto al meglio, ma non intendiamo fermarci alle prime difficoltà. Qui di sotto raccoglierò le adesioni dei ritardatari.



    Vash (Capoprogetto - Traduttore)
    MysticBoy (Capoprogetto - Traduttore)
    Cristof (Traduttore)
    Nikju1 (Traduttore)
    DarkAlien (Traduttore)
    Luca1988 (Traduttore)
    Peppos (Traduttore)

    a voi

    per chi ha il gioco: installate la patch 1.4 ufficiale, che pesa circa 105 mega

  2. #2
    Il Fantasma L'avatar di baccello
    Data Registrazione
    25-06-04
    Messaggi
    71

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    Bene ragazzi non mi resta che auguravi buon lavoro! Visto che l'italiano non è il mio forte e tantomeno l'inglese. Quanto ad essere grafico sono veramente un principiante.
    Il mio contributo l'ho già dato quindi in bocca al lupo!

  3. #3
    L'Onesto L'avatar di Cristof
    Data Registrazione
    11-09-02
    Località
    Roma
    Messaggi
    1,053

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    Ma... ma.... mi hai gabbato! Ma dimmelo prima che volevi tradurre quella gran ciofeca!

    Vabeh, non fa nulla.. io ci sono E gli accenti li sò




  4. #4

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    esistono i PM

  5. #5
    Shogun Assoluto L'avatar di Mystico
    Data Registrazione
    26-03-04
    Località
    Under the table
    Messaggi
    27,895

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    Ottimo io mi sono messo alla ricerca di altri traduttori

  6. #6

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    Con che nome vi metto nella scheda di Neonemesis?
    Va sempre bene Translation Force Group?

  7. #7

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    mi rubi le news da sotto il naso?
    metti semplicemente team di tgmonline per ora

  8. #8
    Il Nonno L'avatar di Zaphod
    Data Registrazione
    26-04-05
    Località
    Betelgeuse (LT)
    Messaggi
    7,707

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    io posso...magari non moli di lavoro eccessivissime, ma potrei!!!

  9. #9

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    aggiorno la lista

  10. #10
    Il Fantasma
    Data Registrazione
    13-02-05
    Località
    Balmora
    Messaggi
    81

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    FORZA MYSTIC!!

  11. #11

    Predefinito Re: Progetto Comune - Dungeon Lords

    (Sono passati mesi e magari avete già finito tutto, ma non si sa mai)
    Ragazzi se vi interessa, di lavoro faccio il grafico, sono iscritto a lettere moderne (quindi penso di sapere piuttosto bene l'italiano) e il pomeriggio dò lezioni private di inglese....
    Rientro nei requisiti ?
    L'unico problema è che non ho molto tempo libero, quindi potrei avere problemi di costanza, ma se siete "elastici" si può fare.
    Bye
    p.s. volendo anche come correttore di bozze se siete già a buon punto

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato