Ciabs ha scritto mar, 05 ottobre 2004 alle 18:30
mai lamentato...Cassandra ha scritto mar, 05 ottobre 2004 alle 16:49
Scusate se mi permetto, ma in questo contesto Meldaur ha ragione su tutta la linea. Quando arriva un manuale in inglese tutti si lamentano perchè non si trova roba in italiano.
anzi, molti manuali che ho sono in lingua originale e non ho alcun problema con essi...
Giurin giurello, non mi riferivo a te (anche perchè non ti conosco, quindi non mi permetterei mai... ci metterei una faccina sorridente, ma il mio computer si rifiuta...), ho solo deciso di prendere spunto da quello che tu hai detto per chiarire il mio pensiero, che è quello di giocatrice in primis e anche di venditore... molto poi. Finchè facevo parte della prima categoria non mi rendevo conto dei problemi che stanno dietro la produzione. Adesso il discorso è un altro. Per esempio, per i giochi di carte come Munchkin, costa più il packaging che le carte in sè.
Il discorso sulla gente che si lamenta è dimolto (anche se non si dice) generico, perchè mi capita tutti i giorni.
Se tu, dal canto tuo, preferisci solo materiale in lingua, non solo ti capisco, ma, anzi, ammiro la coerenza. Se no, è lo stesso, come ripeto, non mi rivolgevo a te in particolare.
Conosco gente che compra roba in entrambe le lingue per supportare anche la produzione italiana (infatti chi scarica e stampa manuali risparmia soldi, ma non si rende conto del danno che fa), potendoselo permettere.
Volevo solo lanciare un tema di riflessione. Niente faccina, sigh. Ma è colpa mia o del forum?