In un flashback vediamo Lamù da bambina che incontra un vecchio coperto da un mantello nero che gli copre anche il volto dirle che, quando sarà grande, verrà a prenderla come sposa. Lamù sente qualcosa afferlarla per le spalle e lancia un fulmine potentissimo, con l'unico risultato di friggere il professore...infatti era a scuola, come al solito, e aveva avuto in incubo. Nel frattempo Ataru, fregandosene dei suoi problemi, va a donne ma incontra Sakurambo che lo assilla con i soliti "oscuri presagi". Non gli da peso finchè anche Sakura non interroga la sfera di cristallo, che mostra Lamù imprigionata dalle tenebre, facendo preoccupare molto Ataru. Intanto Lamù, tornata sull'Ufo, viene chiamata dal padre che le comunica il ritrovamento del bisnonno dopo 20 anni di ricerche: si era fatto ibernare e durante un trasloco lo avevano impacchettato, scordandosi dove lo avessero messo
. Lamù va a conoscere il bisnonno e durante le presentazioni interviene il vecchio del sogno di Lamù, che la reclama in moglie per il nipote: 120 anni prima il vecchio aveva incontrato il bisnonno di Lamù stremato dopo un lungo viaggio, e gli aveva offerto un fungo da mangiare. Era avvelenato e in cambio dell'antidoto volle promessa in moglie la sua prima figlia. Il bisnonno accettò, per poi rivelargli di avere solo figli maschi. Il vecchio allora giurò di tornare a prendere la sua prima discendente femmina, cioè Lamù, ma vista la sua età avanzata ora vuole farla sposare al nipote. Dopo poco tempo Lamù è tornata a scuola, ma in pieno giorno il cielo si oscura e arriva volando un giovane, vestito come il vecchio, su una carrozza trainata da dei maiali. Entrato in classe riconosce "quasi subito" Lamù e le infila un anello al dito, impossibile da sfilare, augurandole di crescere in fretta, dopo di che se ne va. Il giorno dopo Lamù incontra il giovane, che le dice di chiamarsi Rupa, e prova a fulminarlo senza riuscirci. Improvvisamente i corni le cadono e capisce di essere senza poteri. Rupa ne approfitta e la narcotizza, mentre Ataru fa in tempo solo a vederlo mentre la porta via. Ataru viene a sapere da Oyuki che Rupa viene dall'universo delle tenebre e l'unico modo per arrivarci e un'astronave. Si precipitano con Benten e Mendo da Ran, ne prendono in prestito la nave e vanno con lei e Rei a salvare Lamù...peccato che precipitino sul pianeta e vengano tutti catturati tranne Ataru. Quest'ultimo incontra una ragazza, Karla, con il suo stesso obiettivo: impedire il matrimonio tra Rupa e Lamù. Entrati nel palazzo Karla interrompe la cerimonia a colpi di lanciarazzi, ma Lamù comunica ad Ataru di volersi sposare con Rupa. Offeso e sconvolto Ataru decide di lasciarla li e se ne va, senza sapere di aver parlato con una copia, mentre la vera Lamù è imprigionata poco lontano. Riesce a liberarsi, va da Ataru e litigano così furiosamente da far tornare i poteri e le corna a Lamù. Anche se entrambi hanno scoperto il trucco della copia decidono l'una di sposarsi con Rupa e l'altro con Karla. Ataru e i suoi amici tornano a casa e cucinano dei funghi portati da Karla, che si dimentica di dirgli che se sottoposti a luce e calore, quei funghi diventano enormi. In breve quasi tutta la Terra è coperta da funghi alti 70 metri
Karla è costretta a chiamare Rupa per fargli eliminare i funghi: il risultato è l'ennesima litigata che coinvolge anche Lamù e Ataru, che nega con tutte le forze di amarla. Infine Lamù annuncia al mondo che eliminerà i funghi solo in due casi: o Ataru le dice che l'ama, o la batte nella gara già vista nel primo episodio, afferrandole le corna. Esattamente come allora ha 10 giorni per riuscirci, ma li spreca clamorosamente, facendo infuriare Lamù che attiva la macchina della memoria: se Ataru perderà questa macchina cancellerà per sempre il ricordo di Lamù e dei suoi amici dalla mente dei terrestri. Giunti all'ultimo giorno Ataru è stremato, Lamù vola sul tetto del liceo e lui vi si arrampica faticosamente. Arrivati uno di fronte all'altra Lamù gli chiede perchè non le dica di amarla e se davvero non gli importi nulla di dimenticarla. Ataru, ormai allo stremo, le urla che non la dimenticherà mai, cade a terra e dalla mano gli escono le corna che Lamù ha perso quando è stata rapita e che lui non ha mai lasciato. Lamù capisce che Ataru la ama e lo abbraccia, prendendogli le mani e poggiandole sulle sue corna. I maiali di Rupa divorano i funghi, mentre il ragazzo e Karla capiscono di amarsi. Ataru, pur senza dirlo, è riuscito a far capire a tutti che ama Lamù e insieme a lei si allontana, ripromettendosi di continuare a litigare per il resto della vita.