[STEAM] Official Topic

[sync]

Anche con opendns vedo tutto sformattato...

[Pozz]

idem con quelli di google

[Matt_Baker91]

A me stamattina funzionava, (credo) e ho i DNS standard Telecom. (ancora una volta "credo")

[Zombine]

ma hanno rimosso "l'offerta del giorno" dal negozio?

[Wcool1]

tutti i need for speed scontati

a quel prezzaccio ho preso hot pursuit se qualcuno vuole fare 2 giri addatemi su steam

[Matt_Baker91]

ma hanno rimosso "l'offerta del giorno" dal negozio?

[Caduta massi]

preso pure io prosciutto caldo

[Zombine]

preso pure io prosciutto caldo

what?

[Koenig]

Il negozio è tornato a funzionare

[OT]
Sokath, i suoi occhi non più coperti.

[/OT]

[Caduta massi]

traduzione italiese di hot pursuit

[Matt_Baker91]

Comunque io l'ho pagato 5,69€ mesi fa e ho pure la scatola.

[Zombine]

traduzione italiese di hot pursuit

ma veramente hot pursuit significa "alle calcagna"

e prosciutto si dice "ham"

[Matt_Baker91]

ma veramente hot pursuit significa "alle calcagna"

e prosciutto si dice "ham"

[Zombine]

Comunque io l'ho pagato 5,69€ mesi fa e ho pure la scatola.

ma chi se ne fotte delle scatole nel 2011

[Matt_Baker91]

ma chi se ne fotte delle scatole nel 2011

Comunque ce l'ho e lo ho pagato meno.

[meschio94]

ma chi se ne fotte delle scatole nel 2011

Stavo giusto leggendo un articolo qualche giorno fa nel quale si parlava che il totale monetario dei giochi venduti digitalmente (DD su PC,PSN,Xbox Live, Giochini iPhone) supera il retail

[Caduta massi]

ma veramente hot pursuit significa "alle calcagna"

questa non la sapevo

comunque ho scritto non a caso "italiese" per indicare una traduzione fatta volontariamente alla catzo, eh

[Matt_Baker91]

Stavo giusto leggendo un articolo qualche giorno fa nel quale si parlava che il totale monetario dei giochi venduti digitalmente (DD su PC,PSN,Xbox Live, Giochini iPhone) supera il retail

[meschio94]

Non ho capito zelda mai giocato malgrado avessi il nintendo 64 da piccolo, comunque se significa che sono il cavaliere eletto del DD purtroppo bisogna farsene una ragione che il DD è il futuro e dopo il DD c'è lo streaming dei VG

[Matt_Baker91]

Link.

[Zombine]

questa non la sapevo

comunque ho scritto non a caso "italiese" per indicare una traduzione fatta volontariamente alla catzo, eh

beh in tal caso allora sarebbe stato tradotto come "inseguimento caldo"

[Caduta massi]

beh in tal caso allora sarebbe stato tradotto come "inseguimento caldo"

lo so, ma pursuit ha un po' di assonanza con prosciutto quindi l'ho tradotto così

però adesso cambiamo discorso

[meschio94]

Link.

Mi tira, lo avevo letto da un sito che linkava da un'altro eccetera non ricordo neanche se era questa settimana o la scorsa
EDIT:
No guarda lo ho trovato http://www.parliamodivideogiochi.it/...l-il-sorpasso/
intanto che lo cercavo ho ritrovato questa news http://kotaku.com/5838839/eas-origin...s-four-million

[ale89]

lo so, ma pursuit ha un po' di assonanza con prosciutto quindi l'ho tradotto così

però adesso cambiamo discorso

effettivamente prosciutto nei dialetti delle mie parti si dice parsùt

infatti io lo chiamo hot parsùt

[Crisostomo]

Stavo giusto leggendo un articolo qualche giorno fa nel quale si parlava che il totale monetario dei giochi venduti digitalmente (DD su PC,PSN,Xbox Live, Giochini iPhone) supera il retail

Con la differenza che Xbox Live, Giochini Iphone e PSN sono il male