Uno dei due personaggi loschi pensa che già l'umorismo inglese tradotto in italiano su carta molte volte non rende (almeno al sottoscritto), e l'umorismo inglese di un secolo e mezzo fa ancora meno
Ma la mia è stata solo una brutta esperienza post infanzia, non l'ho mai voluto rileggere
Un giorno supererò le mie paure
Inviato da hyperion via astrotel
Ultima modifica di Nevade; 26-06-13 alle 14:01:59
"Un bado gracile", pare abbia detto subito dopo.![]()
Inviato da hyperion via astrotel
l'altro losco figuro invece lo ha letto in età post-scolare pieno di aspettative, di quel tipo "oh adesso si che mi faccio due grasse risate coi monthypicosi ah ah ah!" e s'è trovato con una guida turistica degna del Gambero Rosso ormai fuori moda e inutilizzabileUno dei due personaggi loschi pensa che già l'umorismo inglese tradotto in italiano su carta molte volte non rende (almeno al sottoscritto), e l'umorismo inglese di un secolo e mezzo fa ancora meno
Ma la mia è stata solo una brutta esperienza post infanzia, non l'ho mai voluto rileggere
Un giorno supererò le mie paure
Inviato da hyperion via astrotel<- è tè
![]()
No vabbeh, ok.
E' chiaro che se uno si aspetta le grasse risate rimane deluso.
Io ricordo di averne apprezzato l'arguzia umoristica a denti stretti, quello sì.
Abbiamo qui una diapositiva di Bado che apprezza l'arguzia umoristica.
Le donne hanno lo strano istinto di aggrapparsi al pugnale che le trafigge.... L'hai capita??
/
il problema è che oltre a non aver trovato le grasse risate ( che purtroppo aspettavo, aaaaah le aspettative!! ) non ho apprezzato nemmeno l'umorismo![]()
Macchè, sono molto più compito nella risata.
Si parlava di denti stretti, no?
Ecco qui la diapositiva corretta:
"Mi piace il lavoro, mi affascina. Potrei stare per ore seduto ad osservarlo..."
/
Sono un ragazzo padre di 11 anni![]()
Jerome non è da grasse risate. Anche io restai deluso, e avevo più di undici anni. E Tre Uomini a Zonzo è pure peggio.
Woodehouse è di gran lunga più divertente.
OK, adesso lo poso e gli do fuoco
no vabbe mi avete incuriosito
Inviato dal mio Nexus 7 con Tapatalk 2
quant'è bello red county
che poi magari non è bello bello bello però c'è lui e tu ti domandi per mezzo libro è lui o non è lui poi capisci che è veramente lui e allora è bello bello bello![]()
Non lo nomina mai, il bastardo, mai
Inviato dal mio Nexus 7 con Tapatalk 2
Finiti Endymion
e wordl war Zbelli belli entrambi
Perché dimenticate sempre che state parlando a uno a cui non piace Adams?![]()