certo che leggere nel titolo "del ex"...![]()
certo che leggere nel titolo "del ex"...![]()
Direi che non fa una piega...A proposito di giustizia...
http://www.dagospia.com/rubrica-4/bu...esso-77727.htm
L'interprete non capisce E il ministro di Blair non può testimoniare
Figuraccia internazionale a Busto Arsizio al processo Finmeccanica: il perito non sa tradurre l'inglese e il giudice deve bloccare tutto
Ora vorrei sapere quanto lo pagano l'interprete sensato...
![]()
eeehh?A proposito di giustizia...
http://www.dagospia.com/rubrica-4/bu...esso-77727.htm
L'interprete non capisce E il ministro di Blair non può testimoniare
Figuraccia internazionale a Busto Arsizio al processo Finmeccanica: il perito non sa tradurre l'inglese e il giudice deve bloccare tutto
Ma come può accadere?
Pare che la notizia sia assolutamente veranon ho parole (un po' come il perito che traduceva "a senso")
![]()
Non sapeva tradurre in simultanea.
questa la faccio leggere alla mia ragazza che studia alla SSLMIT di Forlì per diventare interprete
allucinante, chissà come funziona la scelta degli interpreti in tribunale...
e pensa che (da quel poco che ho capito) tradurre in simultanea è più facile rispetto al farlo in consecutivaNon sapeva tradurre in simultanea.![]()
Ultima modifica di Manu; 23-05-14 alle 13:26:02
in b4
![]()
Dipende anche da che si parla, se si parla di cose tecniche magari un traduttore non preparato in quel campo non riesce a tradurre simultaneamente.
Poi ovviamente il problema nasce dal fatto di dover stenografare in italiano
Veramente interrompe e ha sempre interrotto la prescrizione, come X altri atti*La prescrizione sospesa all'atto di rinvio a giudizio è una presa per i fondelli. Tanto vale che dicano "la aboliamo", e bon.
Però chiaro, i forcaioli a cui le parole "stato di dirtto" fanno piacere solo a fasi alterne ci si segano la notte sull'abolizione delle garanzie basilari di tutela del cittadino.
Si arriva alla prescrizione in tempi brevi perchè comunque, a prescindere da sospensioni ed interruzioni, il periodo non può superare la pena massima prevista +1/4.
*EDIT (m'ero scordato) quindi non ho capito che novità avrebbe introdotto il PD
Il sistema attuale della prescrizione è assolutamente irrazionale, con periodi di prescrizione lunghi per reati assolutamente ridicoli (es. 6+1/4 per reati puniti con sanzioni pecuniarie) e periodi decisamente brevi per reati che ridicoli non sono.
D'altronde gli obiettivi erano ben precisi![]()
Suicidi magari noma il senso è quello, te lo assicuro. Facoltà a dir poco tostissima, ed anche la città (allegra come un cimitero il giorno della commemorazione dei defunti) non aiuta, ma questo lo saprai anche tu
![]()
Ultima modifica di Manu; 23-05-14 alle 14:59:18
This. E sfido chicchessia a dire il contrarioVeramente interrompe e ha sempre interrotto la prescrizione, come X altri atti*
Si arriva alla prescrizione in tempi brevi perchè comunque, a prescindere da sospensioni ed interruzioni, il periodo non può superare la pena massima prevista +1/4.
*EDIT (m'ero scordato) quindi non ho capito che novità avrebbe introdotto il PD
Il sistema attuale della prescrizione è assolutamente irrazionale, con periodi di prescrizione lunghi per reati assolutamente ridicoli (es. 6+1/4 per reati puniti con sanzioni pecuniarie) e periodi decisamente brevi per reati che ridicoli non sono.
D'altronde gli obiettivi erano ben precisi![]()
Ultima modifica di Manu; 23-05-14 alle 15:01:11
Meanwhile...
![]()
Vabbè ma a proposito di gonzi coi cartelli(right, gonzi è veramente troppo soft ma di più non è consentito), le hanno bringate a casa le duecento nigeriane?
Tra l'altro, un mesetto fa un cliente mi diceva che Boko-sbarabam le piazzava per 20 dollah a testa o anche meno...un pensierino ce l'avevo anche fatto, poi ho pensato a quanto è efficiente la macchina raddrizza-torti internazionale e mi son sentito un pirlez di prima categoria a preoccuparmi
Male che vada fanno il giro largo e vanno a prenderle con la nave della legalità(sempre se non devono imbarcare troppi maghrebinz lungo la via)![]()
alloristi
![]()
ma quanto so' 'sti maghrebinz a brescia?![]()
Onestamente le cose sono abbastanza migliorate negli ultimi dieci anni
Perlomeno guardando al decoro generale; nessuno puo' dirti quanta teppaglia circoli effettivamente, ma certi sbrachi sono passati di moda.
Per dire, gente che si fa il bidet dietro Palazzo Loggia alle tre del pomeriggio non ne vedi più
Parlando di cose assolutamente terrorizzanti: che Torino sia inzeppata da far spavento non è una novità, ma che là le migliaia di maghrebinz parlino in "italiano" con accento smaccatamente terrone...un suicidio nel suicidio
Littizzetto a parte, l'ultima volta che ho sentito un torinese parlare in torinese John Travolta faceva ancora la spaccatona in salto.
Onestamente le cose sono abbastanza migliorate negli ultimi dieci anni
Perlomeno guardando al decoro generale; nessuno puo' dirti quanta teppaglia circoli effettivamente, ma certi sbrachi sono passati di moda.
Per dire, gente che si fa il bidet dietro Palazzo Loggia alle tre del pomeriggio non ne vedi più
Parlando di cose assolutamente terrorizzanti: che Torino sia inzeppata da far spavento non è una novità, ma che là le migliaia di maghrebinz parlino in "italiano" con accento smaccatamente terrone...un suicidio nel suicidio
Littizzetto a parte, l'ultima volta che ho sentito un torinese parlare in torinese John Travolta faceva ancora la spaccatona in salto.
![]()
Borghezio che difende Roma dagli immigrati a Radio24 non si può sentire![]()
Vorrei fare notare alla Grillina di cui sopra che a Rapallo, roccaforte del PD in Liguria, il PD/PDS/PCI negli ultimi 60 anni ha vinto un numero di elezioni pari a: 0.
Popò di roccaforte...![]()