Fossimo in un thread in cui si fa, per dire, il confronto X1 vs PS4 vs Wii U sarebbe un conto, ma visto che qui si parla di console come alternativa ad un upgrade PC, la questione retrocompatibilità è tutt'altro che stupida, visto che su PC perdere di botto l'intera libreria per un cambio HW è una eventualità di svariati ordini di grandezza inferiore... in questo contesto, il fatto che lui non sia suo agio con questo approccio, è una valutazione perfettamente ragionevole (e ha citato Sony perchè ha la cugina ha la PS3, ma se avesse avuto X360 immagino avrebbe detto la stessa cosa) altro che ridicola.
E comunque la vuoi girare la decisione è sempre politica in primis... come hai detto tu stesso, in teoria puoi valutare di piazzare il vecchio chipset anche sul nuovo, non è certo una cosa mai fatta in questo ambiente, e una possibile soluzione da provare ce l'hai.
Uno poi valuta se ha senso a livello commerciale e di profitti e può anche giustamente decidere che è una stronzata e quindi non la fa, ma resta il fatto che è una cosa scelta deliberatamente a priori, non un "incidente" inevitabile.