IL VIZIO DI LEGGERE [Cosa state leggendo?]

[Howl]

qualcuno ha letto Metro 2034 ? Com'è? A me il primo è piaciuto tanto. Ho letto che la traduzione italiana è veramente a cazzo di cane però.

come ho detto poco più in alto, se puoi evitarlo lascialo perdere è assolutamente mediocre confrontato al 2033.
Per la traduzione, ho dotato in effetti alcuni passaggi dubbi

[GoDsMaCk]

L'avrà anche scritto in una settiamana, ma l'ha pure scritto splendidamente. Lo sto letteralmente divorando, ottimissimo thriller, per quanto non certo originale.

Per carità ma il mio voleva essere un complimento
Mi fa incazzare perché può fare mooooooolto di più di una cosetta così (che comunque gli renderà una collinetta di €$€$), almeno per me pare il compitino fatto per soddisfare le ricbeste della casa editrice

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk

[iltano]

ho ripreso l'ombra dello scorpione, lo sto leggendo a pezzi

[Lollazepam]

Tony Pagoda e i suoi amici - Sorrentino Paolo

[EddieTheHead]

come ho detto poco più in alto, se puoi evitarlo lascialo perdere è assolutamente mediocre confrontato al 2033.
Per la traduzione, ho dotato in effetti alcuni passaggi dubbi

azz uffa cazzo :/ per caso hai letto qualcjhe altro libro dell'universo di Metro? Come sono?

[Howl]

no, ho letto solo quei due. Ce ne sono altri ?

[bellisimo]

finito l'ultimo di sandro veronesi... meh...

[beren]

Per carità ma il mio voleva essere un complimento
Mi fa incazzare perché può fare mooooooolto di più di una cosetta così (che comunque gli renderà una collinetta di €$€$), almeno per me pare il compitino fatto per soddisfare le ricbeste della casa editrice

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk

Ma come mai sul sito ufficiale di questo libro non c'e' traccia? Sembra che in inglese non esista

[Hellvis 2012]

finito l'ultimo di sandro veronesi... meh...

Ma è tipo il seguito di caos calmo?

[EddieTheHead]

no, ho letto solo quei due. Ce ne sono altri ?

credo ce ne siano qualche decina (non so bene come sia la questione ma praticamente è freeware: chiunque può scrivere un romanzo ambientato nell '"universo metro") ma in italiano sono solo 4/5 per ora.

[bellisimo]

Ma è tipo il seguito di caos calmo?

sì: stesso protagonista 9 anni dopo... imho, perso tutto il carisma di 'caos calmo'... non che sia scritto male, per carità ma, sempre imho, è uno dei punti più bassi della sua produzione. i fasti di 'per dove parte questo treno allegro', 'venite, venite b52' e 'la forza del passato' sono irripetibili in modo certificato.

[Azatoth]

Ho terminato "Creatura del fuoco" di Ian Watson, bello ma dispersivo in alcuni punti.
Diciamo che come idee é un mix tra Assassin creed e Lovecraft, il tutto ambientato nel Regno unito degli anni ottanta: secondo me vale la pena di leggerlo, anche se é un pó pesante.

[bellisimo]

messa così, sembrerebbe attraente...

[el_demo]

messa così, sembrerebbe attraente...

Quoto, dicci qualcosa di più

[Azatoth]

Metto tutto sotto spoiler, cosí decidete se vale la pena:

Spoiler:

Il protagonista é uno psichiatra non proprio sano di mente, che cura i pazienti usando la terapia della reincarnazione:http://it.m.wikipedia.org/wiki/Ipnosi_regressiva
Un giorno ipnotizzando un paziente scopre che questo durante le sue vite precedenti (tipo l'Animus di AC), ha avuto a che fare con un verme intelligente dotato di poteri magici che vive sottoterra, in una caverna di una cittadina nell'Inghilterra del nord.
All'inizio il terapista é scettico, ma poi finisce per capire di essersi sbagliato e decide di affrontare la creatura.

Onestamente le idee sono buone, ma tende ad essere troppo dispersivo: inoltre nello spoiler ho omesso diversi dettagli importanti per non rovinarvi la sorpresa se volete leggerlo.

[bellisimo]

ribadisco: sembra fico
thx

[Azatoth]

É stato un piacere.

[Bigclouds]

finito "cattedrale" di Carver. Molto bello. "una cosa piccola ma buona" e "cattedrale" i due racconti che ho maggiormente apprezzato.
inizio "la peste" di Camus

[el_demo]

Grazie Azatoth, domani lo recupero

[Azatoth]

Fammi sapere che ne pensi, che ne ho letto diverse opinioni contrastanti.

[Mike™]

Ho finito Wool. Lo definirei altalenante: l'inizio è prolisso,lo stile di scrittura non è niente di che,i personaggi secondari sono piatti,la parte della rivolta non mi ha trasmesso nulla. Però alla fine si fa leggere,i capitoli di Juliette ti tengono incollato il giusto,l'ambientazione e l'idea hanno del potenziale ,arrivi alla fine e ti viene voglia di andare avanti. Quindi direi promosso anche se con riserva.

Ah,inutile dire che è uno di quei libri che vedrei già pronti per Hollywood.

Ora sono indeciso se buttarmi subito su Shift,mi frena il fatto che dai commenti viene definito ancora piu complesso,mattone ed è pure un prequel Però poi ho paura che se mollo non lo riprendo più

[bellisimo]

finito "cattedrale" di Carver. Molto bello. "una cosa piccola ma buona" e "cattedrale" i due racconti che ho maggiormente apprezzato.
inizio "la peste" di Camus

Carver è tutto splendido.
'Una cosa piccola ma buona' è il mio racconto preferito.

[Olengard]

"Nessun organismo vivente può mantenersi a lungo sano di mente in condizioni di assoluta realtà; perfino le allodole e le cavallette sognano, a detta di alcuni. Hill House, che sana non era, si ergeva sola contro le sue colline, chiusa intorno al buio; si ergeva così da ottant'anni e avrebbe potuto continuare per altri ottanta. Dentro, i muri salivano dritti, i mattoni si univano con precisione, i pavimenti erano solidi, e le porte diligentemente chiuse; il silenzio si stendeva uniforme contro il legno e la pietra di Hill House, e qualunque cosa si muovesse lì dentro, si muoveva sola."

Tanto basta a dire che passerò l'inverno a leggere tutto di Shirley Jackson. Questo è l'incipit di L'incubo di Hill House.

Toh, anche l'originale, che è ovviamente meglio, anche se è una bella traduzione:

"No live organism can continue for long to exist sanely under conditions of absolute reality; even larks and katydids are supposed, by some, to dream. Hill House, not sane, stood by itself against its hills, holding darkness within; it had stood so for eighty years and might stand for eighty more. Within, walls continued upright, bricks met neatly, floors were firm, and doors were sensibly shut; silence lay steadily against the wood and stone of Hill House, and whatever walked there, walked alone"

[Bigclouds]

Carver è tutto splendido.
'Una cosa piccola ma buona' è il mio racconto preferito.

cos'altro mi consigli di Carver?

[Franksinasce]

Cattedrale è la vetta.. Vuoi star zitta, per favore è un'altra raccolta molto valida.. se no Principianti dovrebbe contenere i primi racconti di carver in versione originale, cioè senza l editing di Lish