Scriviglielo in slang.
"Yo pal, that's some cool shit you got there, how bout' sending it over to mah homies in Italy? Sorry 'bout talkin in slang like this but like, german sucks, and I don't give a damn 'bout it, lol"
Ovviamente mettici un saluto all'inizio,tipo good evening (credo,poi non so se per le mail il saluto iniziale dev'essere diverso,sono ignorante anch'io in materia "postale"...del resto un "dear nomevenditore" mi pare altrettanto fuoriluogo,andrei con good evening/morning/afternoon,anche perchè non è che stai scrivendo al capo del personale di qualche multinazionale epr farti assumere
)
Ok perfetto![]()
@ Zeavis =![]()
@V4no = Non ho voglia di farmi un conto paypal... Sono sfaticato, tanto acquisterò solo questo all'estero, se no mi tocca smenarmi con l'inglese.. No way!![]()
E per quanto riguarda il bonifico..? Mica ci sono problemi no?
No non cis ono problemi... l'unico problema è che il bonifico ci mette un pò ad arrivare (dall'italia all'estero non so quanto), quindi i tempi potrebbero dilatarsi.
Per il conto Paypal basta che vai sul sito e ti iscrivi, ci perdi 5 minuti, e secondo me conviene...![]()
una volta stavo giocando su supernes ad un platform, non capivo che fare come proseguire, poi il colpo di genio: dovevo andare a sinistra...SINISTRA VI RENDETE CONTO?! fino a quel punto avevo sempre giocato a giochi che prevedevano lo scrolling esclusivo verso destra, fu uno shock doversi abituare, tutto un altro mondo
quel coso genera più boiate di mia nonna che cerca di leggere gamestop
il traduttore è per naab, che non capiscono manco che il più delle volte è inesatto quello che traduce
l'ho capita alla terza lettura, non perchè avessi capito che c'era un doppio senso, ma perchè l'ho letta una prima volta, poi l'ho riletta dopo il quote e l'ho riletta quando stavo per postare. A quel punto mi sono accorta che c'era il doppiosenso
Comunque sì ci sono![]()
E quindi è tipo Postepay, nel senso che i soldi arrivano nello stesso momento in cui vengono accreditati.. Mmm sta cosa me gusta... Mi informerò![]()
Grazie V4no
Esatto, al momento della registrazione aggiungi il numero della tua ricaricabile ed è come se pagassi all'estero con la tua carta, è davvero comodo.
Ehm, non per dire ma il traduttore ha scritto esattamente quello che hai riportato tu![]()
Non arrabbiarti Azra ma è vero![]()
E poi l'hai detto tu che sei naab, vedi pagine indietro
![]()
l'ho capita alla terza lettura, non perchè avessi capito che c'era un doppio senso, ma perchè l'ho letta una prima volta, poi l'ho riletta dopo il quote e l'ho riletta quando stavo per postare. A quel punto mi sono accorta che c'era il doppiosenso
Comunque sì ci sono![]()
"I don't know the german language"....
![]()
oh sì lo so che sono naab, e lo confermo in continuazione (vedesi jericho, senza andare nelle pagine dietro) però l'inglese è l'unica cosa in cui non mi sento proprio naab
a che ora?
cmq oggi ho visto la mostra ke c'è qui a milano di weiss e fischli, 2 artisti contemporanei svizzeri
e mi sono commosso
mostra dell'anno(anke se so già ke dirò la stessa cosa quando avrò visto saudek e kiefer
)
ki può vada subito. è pure gratis
dura fino al 16
fondazione trussardi, cosrso magenta 24
Hallo,Good evening.
I am interested to the listing but first I want to know if you can send to Italy and if that involves trouble. I apologize if I write in English but I don't know the German. Goodbye.
Dite che può andare?
Altra informazione, se devo pagare tramite bonifico bancario un utente estero la procedura è uguale a un bonifico per un venditore italiano giusto? Intendo la procedura, per i costi al massimo chiedo in banca![]()
Scusate la niubbezza ma è la prima volta che effettuo acquisti all'estero....
mein Name ist 83raven83. Ich bin interessiert in XXXXX, aber ich habe eine Frage. Ist es moeglich das Paket nach Italien zu schicken?Ist das ein Problem?
Danke
83raven83
Sono 10 euri
eheh danke az
ah visto che ti risponde in tedeschio piemmami quello che ti scrive se non lo capisci
omg ho controllato la barra degli indirizzi quando ho visto il messaggio di dege![]()
az dipende da quello che vuoi fare
cercano ingegneri ( meccanici, elettronici, informatici, biomedici, chimici...tutti insomma ) e informatici/programmatori.
Poi anche manager finanziari e consulenti che dovrebbe essere il mio campo futuro venturo quando finirò il master,
Gli stipendi sono molto più alti rispetto a quelli italiani. Poi dipende da dove vivi, la vita costa in modo diverso...Berlino costa un chezz, Amburgo o Monaco di Baviera sono care...
Deutsch ist leicht!
il doom ha preso una tirata d'orecchie per l'avatar dal keiser
http://forumtgmonline.futuregamer.it...=79036&page=11
uhm spettacolo, tutto ciò per cui la natura ha voluto che non fossi portataaz dipende da quello che vuoi fare
cercano ingegneri ( meccanici, elettronici, informatici, biomedici, chimici...tutti insomma ) e informatici/programmatori.
Poi anche manager finanziari e consulenti che dovrebbe essere il mio campo futuro venturo quando finirò il master,
Gli stipendi sono molto più alti rispetto a quelli italiani. Poi dipende da dove vivi, la vita costa in modo diverso...Berlino costa un chezz, Amburgo o Monaco di Baviera sono care...
Deutsch ist leicht!
@Doom:![]()