[Circolino] Kissaten - off topic sul Giappone

[D3STROYER]

servirebbe un canalino irc di tgm..magari c'è..

[н¢ε]

certo che esiste (esisteva)...

[Haruki]

io ne ho alcuni che usano "tutto"...e altri che girano solo su 2ch e mixi e sono irrintracciabili .

2ch, ovvero Internet se lo si somma a 4chan

p.s.: passami il tuo gmail gabbi

[Milton80]

2ch, ovvero Internet se lo si somma a 4chan

[Haruki]

[D3STROYER]

non capisco il senso di 4chan. Lo chiamerei "una grossa accozzaglia di roba messa a caso da un popolo di spammers".

[Haruki]

non capisco il senso di 4chan. Lo chiamerei "una grossa accozzaglia di roba messa a caso".

Traduzione: Internet.

[Milton80]

non capisco il senso di 4chan. Lo chiamerei "una grossa accozzaglia di roba messa a caso da un popolo di spammers".

Ma boh, dipende. Certi canali come /rs/ la loro sporca utilita´ ce l´hanno sempre . E poi robe come /a/ e /b/ (che non frequento da mesi) hanno o hanno avuto i loro momenti epici: sporadiche perle, che si apprezza ancora di piu´ perche´ disperse in un mare di cazzate. Qualcuno una volta disse che 4chan e´ pieno di persone intelligenti che giocano ad essere stupide. Forse e´ proprio questa la giusta chiave di lettura

[Haruki]

Ma boh, dipende. Certi canali come /rs/ la loro sporca utilita´ ce l´hanno sempre . E poi robe come /a/ e /b/ (che non frequento da mesi) hanno o hanno avuto i loro momenti epici: sporadiche perle, che si apprezza ancora di piu´ perche´ disperse in un mare di cazzate. Qualcuno una volta disse che 4chan e´ pieno di persone intelligenti che giocano ad essere stupide. Forse e´ proprio questa la giusta chiave di lettura

4chan è l'unico posto dove una persona normale può diventare pedofila e razzista, per poi tornare normale quando ci esce

[Milton80]

4chan è l'unico posto dove una persona normale può diventare pedofila e razzista, per poi tornare normale quando ci esce

Hai colto il punto

[Haruki]

EDICT Owned

EDICT: 税込み【ぜいこみ】 (N) tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary); (P).

Yahoo辞書: after-tax 課税後の〈価格が〉税込みの；〈給与などが〉税引き後の. (Post-processo di tassazione [Dei prezzi] incluso di tasse [Dei Salari] Dopo aver tolto le tasse (Netto))

Ricordo che in inglese before-tax significa lordo, ergo per l'EDICT zeikomi è lordo, mentre per i giapponesi significa netto.
Eppure è tanto professionale l'EDICT.

[*MatsuJun*]

Edict? Cos'è?

[Haruki]

Dizionario elettronico opensource

[Haruki]

EDICT Owned

EDICT: 税込み【ぜいこみ】 (N) tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary); (P).

Yahoo辞書: after-tax 課税後の〈価格が〉税込みの；〈給与などが〉税引き後の. (Post-processo di tassazione [Dei prezzi] incluso di tasse [Dei Salari] Dopo aver tolto le tasse (Netto))

Ricordo che in inglese before-tax significa lordo, ergo per l'EDICT zeikomi è lordo, mentre per i giapponesi significa netto.
Eppure è tanto professionale l'EDICT.

rimangio tutto, rileggendo mi accorgo di aver scritto una ******ata

Ecco cosa è girato nella mia testa:
Ho pensato che zeikomi, essendo "comprensivo di tasse" fosse il netto, poichè nella mia testa malata pensavo "comprensivo del fatto che le tasse son già state tolte"
Mentre invece:
Zeikomi è "comprensivo di tasse" proprio letteralmente, ovvero le tasse che ancora devono essere detratte.

Sì, mi faccio troppe pippe mentali

[spap81]

Domanda tecnica: per caso wakan va anche su palmari?

[D3STROYER]

direi proprio di no.
Windows 98/ME/2000/XP only.
http://wakan.manga.cz/?page=faq&lang=en#20

[spap81]

peccato, se no ne avrei comprato uno molto volentieri

P.S. però dice che è stato testato su quelle versioni, non è detto che non vada. Qualcuno ha un palmare e può testare?

[D3STROYER]

per palmari ce n'era un altro molto fiqo (e famoso) che aveva anche riconoscimento di scrittura ma mi sfugge il nome.

[Haruki]

http://www.njstar.com/

C'è anche per Palm

Sennò per Windows Mobile
http://www.declan-software.com/pocket_pc/japanese/

Declan's Japanese Dictionary uses Jim Breen's EDICT Japanese-English dictionary database. The version of the database used by this program includes around 20,000 words each with it's kana/romaji pronunciation.

Pronunciations can be viewed as kana or romaji (English script). Searches of pronunciations can also be made using romaji.

[Haruki]

Per chi avesse solo l'account nuovo di msn: [email protected]
Ora mi sta funzionando questo ovvero quello di prima.

[tigerwoods]

M'hai rotto er *****, ho tremila tuoi contatti.

[Haruki]

ma che solo 2

[Nanatsusaya]

E insomma, diciamo che oggi ho avuto un bello scambio culturale soprattutto linguistico

[tigerwoods]

Vogliamo i dettagli
e le pics

[Nanatsusaya]

Vogliamo i dettagli
e le pics

Oh le pics le ho ma non le mettero' mai nonostante sia un attention whore
Cmq è di quelle kawaii tutte piccolette, in verita' non e' il massimo ma ci si puo' stare
e poi, *****, si chiama Sakura