Un pò come i concetti geografici (nord Africa, medio Oriente, Europa) che non esistevano prima che noi Europei li esportassimo. C'è un libro molto bello (di cui ora non rammento il nome) che descrive quanto l'identità medio orientale e nord africana siano state inventate da noi occidentali per definirci diversi. In quel caso, però, c'erano interessi economici ed espansivi... Nel nostro caso, presumo possa inserirsi un concetto di invidia/autoconservazione che vuole nel diverso da noi un qualcosa che non solo non si desidera ma che è anche controproducente per la passione dei vg, quando invece a tutti i casual piacerebbe essere hard e viceversa. Però mi sembra un po' azzardata, come digressione...