/purupuru/ Kore wa Inbou da! #nipponerds

[Bl@ck]

Sì è uscito il cofanetto con i primi 3 dvd della serie, puntate dalla 1 alla 14 se non ho capito male e viene 49€, non ti so dire se ne esce una versione fìga con tutta la roba da fanboy ma a sto punto me ne frego e mi prendo la mia versione sfigata, tanto la compro così per collezionismo e per vedermelo in santa pace sul televisore grosso in casa in lingua originale con i sottotitoli ufficiali.

minasan oyasumi

[Bl@ck]

http://www.youtube.com/watch?v=aP8mCFCULAs&hd=1

chicca prima di andare a letto il video fa petare ma la canzone è veramente bella.

[spap81]

già, mi ero dimenticato di yoko kanno

comunque notte

[Haruki]

Ok oggi mi guardo tutto quello che ho in arretrato

[spap81]

giorno

haruki, ma quando dormi?

[Bl@ck]

#purupuru @rick ecco la mia collezione di gurren lagann
rick nel cofanetto attualmente in commercio da dynit ci sono già gli extra, booklet con una marea di disegni, speciale making of, sigle di testa e coda originali con e senza crediti, trailers vari, uno speciale "Yoko visita la Gainax".

foto di gruppo con il gurren lagann

[Haruki]

giorno

haruki, ma quando dormi?

cosa è dormire?

[spap81]

ah, forse tu ti ricarichi via usb...

[White_Mason]

Quant'è il limite di dimensione per le firme qui sul forum?

[RickTheSnake]

spero in Italiano dato che ha ricevuto uno dei migliori doppiaggi di sempre

ma direi proprio di no, ho fatto un confronto diretto delle scene salienti e soprattutto nel finale il doppiaggio italiano non vale un'unghia dell'originale, per carità, è sicuramente migliore di altri ma non riesce proprio a rendere la drammaticità dei personaggi, di piu', modifica proprio il chara design, e questo è ovviamente inaccettabile.

@elaith: i limiti per la firma sono 600*300.

[White_Mason]

Bon, proviamo se questa mi convince, almeno per un po'

[Bl@ck]

moe biribiri is moe :hrngh:

[legolas_85]

ma direi proprio di no, ho fatto un confronto diretto delle scene salienti e soprattutto nel finale il doppiaggio italiano non vale un'unghia dell'originale, per carità, è sicuramente migliore di altri ma non riesce proprio a rendere la drammaticità dei personaggi, di piu', modifica proprio il chara design, e questo è ovviamente inaccettabile.

@elaith: i limiti per la firma sono 600*300.

io avevo visto le prime tre puntate in italiano e non mi sembrava male. Comunque ce l'ho anche in jappico quindi farò un paragone.

[Bukkake girl]

ma direi proprio di no, ho fatto un confronto diretto delle scene salienti e soprattutto nel finale il doppiaggio italiano non vale un'unghia dell'originale, per carità, è sicuramente migliore di altri ma non riesce proprio a rendere la drammaticità dei personaggi, di piu', modifica proprio il chara design, e questo è ovviamente inaccettabile.

@elaith: i limiti per la firma sono 600*300.

rick non siamo a failandia, torna sulla terra

[Yoae]

buondì, finalmente dall'italia

[spap81]

Mah, secondo me la prima impressione è quella che conta. Cowboy bebop l'ho visto prima in ita e mi è piaciuto un sacco, ora non riuscirei proprio a guardarlo in jappo. Ovviamente per quello che vedo prima in jappo, non riesco a seguirlo in italiano. Se poi uno non mi ha colpito più di tanto o non mi è piaciuto, allora dopo un po' di tempo posso anche vederlo con idioma diverso. Ma se qualcosa ti piace immagino si rimanga legati alla prima impressione

[RickTheSnake]

suppongo che anche questo faccia una certa parte, però non riesco proprio a ignorarlo, soprattutto spike nell'interpretazione giapponese è molto piu' significativo imho. nell'italiano ha un'aria molto piu' cazzona, io ho ricevuto un'impressione molto simile a quella che mi ha dato kamina italiano.

[Bl@ck]

http://www.youtube.com/watch?v=ym2ResFC9ok&hd=1

sembra figo sto anime

[Gniuton]

oyasumi

[RickTheSnake]

mi sono riguardato FLCL, mi ci voleva proprio
haruko tròia e strònza, dio quanto mi piace

[legolas_85]

'giorno!!!

[spap81]

Buondì

[Bl@ck]

'giorno

[White_Mason]

Buongiorno

[syncope]

sayonara