Io posso dire solo che guardando drama, film e varietà, mi sono stupita di quanto i comportamenti delle persone e le ambientazioni siano simili a quelli che vediamo negli anime...Il linguaggio del corpo è assolutamente lo stesso! Il congiungere le mani per chiedere perdono, il sorridere con la mano sulla bocca, o il modo tipico in cui le ragazze tengono le gambe ad x (perchè pensano che sia "kawaii", oltre al fatto che si tratta di un problema posturale dovuto alla maniera in cui siedono fin da piccole) e corrono...Cioè, ti sembra tutto incredibilmente familiare. Poi ci sono certi aspetti sociali che crederesti trattarsi di gag apposite per i cartoni, ed invece scopri che sono reali piaghe della società giapponese, come gli shitagi dorobo (i ladri di mutande alla Happosai...).
Manga ed anime sono davvero lo specchio, benchè moooolto stereotipato e riduttivo, del Paese che li ha concepiti.
@wxyz: grazie.![]()