/purupuru/ Kore wa Inbou da! #nipponerds

[Stark]

ragazzi i crunchysubs...come sono?

Sono i classici rip di crunchyroll. Tra crunchysubs, horriblesubs e così via non ci sono differenze marcate, se non nelle raw di differente qualità (guarda la dimensione del fil).

[Bl@ck]

Decenti

[legolas_85]

basta che si capisca quel che dicono, tanto il jappico non lo so e possono dire quel che vogliono per quanto mi riguarda che non saprei se stanno traducendo a cazzo.

[Bl@ck]

No vabé parecchie volte si capisce se scrivono a caso o se traducono con criterio, l'importante è capire l'inglese la

[legolas_85]

beh, le grosse sviste, ma per quelle piccole? Chi mi assicura che siano fedeli e non stiano leggermente stravolgendo il significato della frase...

che c'entra capire l'inglese?

[Haruki]

zack snyder è un regista terribilmente sopravvalutato, che dirige i suoi film in modo pessimo e con la carta carbone.

va beh, ma che in questo circolino non si capisca un accidenti di cinema era risaputo. ci sono addirittura persone che apprezzano avatar

è appunto per colpa di chi ha certi gusti che, ormai, i film decenti si contano sulle dita di una mano e che impazza quello schifo di 3d

mi sa che l'ultimo bel film che abbia visto al cinema sia stato "il curioso caso di benjamin button"

Val sei single ancora per poco, la mia donna ti vuole in moglie per queste affermazioni.

[Bl@ck]

Che a volte capitano traduzioni che non hanno senso nemmeno in inglese ma te ne accorgi seguendo i "discorsi" a volte non riescono a farli filare perché traducono un pezzetto alla volta invece di prendere il blocco del discorso, tradurlo e poi ripartirlo nelle varie scenette.

[Ero-Senin]

thx, e come traduzione come sono?

[legolas_85]

Val sei single ancora per poco, la mia donna ti vuole in moglie per queste affermazioni.

che carino haru, disposto a sacrificare la sua relazione per la Val...

[Haruki]

che carino haru, disposto a sacrificare la sua relazione per la Val...

Giro i filmini yuri io Alla val serve un regista decente per i suoi filmini.

[Valfuindor la Maia]

Val sei single ancora per poco, la mia donna ti vuole in moglie per queste affermazioni.

[Ukyo9]

ha una serie tutta sua, veramente
toaru majutsu no index
http://myanimelist.net/anime/4654/To...jutsu_no_Index

stavi scherzando ed io ci sono caduta, vero?

Val che non capisce le battute, gnè gnè gnè

Intendevo dire che Index è fondamentalmente un personaggio secondario perfino nella serie con il suo stesso nome, dato che a parte il primo arc fondamentalmente non la si vede più

[Haruki]

Quindi l'anime di Index è come l'anime di Umineko?

[Ukyo9]

Ma perchè, hanno fatto l'anime di umineko? Ho visto degli screenshoot ma doveva essere fanmade da tanto erano brutti

[Haruki]

Ma perchè, hanno fatto l'anime di umineko? Ho visto degli screenshoot ma doveva essere fanmade da tanto erano brutti

No, difatti. Pensavo che non esistesse manco quello di Index

[Bl@ck]

Toaru Goruden Majo Beatorice-sama

[Haruki]

Toaru Goruden Majo Beatorice-sama

BEATORICHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[Haruki]

3D Pig Delicious

[Haruki]

[Haruki]

do want

[legolas_85]

io no

[Ero-Senin]

3D Pig Delicious
[IMG]http://sadpanda.us/images/145018-I0U6D27.jpg

/r pm con tutto il set

[Valfuindor la Maia]

ancora tre settimane di agonia e finiscono tutti gli anime che ho in watching (a parte hellsing e cheeriogatari)

[Bl@ck]

>agonia

vai viah per piacere

[Nanaya]

La domanda è: perché guardarli allora?